Зона невесомости | |
---|---|
Дата выхода (Франция) | 21 января 2004 |
Дата выхода (США) | 17 мая 2004 |
Оригинальное название | фр. Gravité zéro, ан. Zero Gravity Zone |
Сезон | 1 |
Номер эпизода | 21 |
Серия с русской озвучкой | Видео |
Список серий | |
Предыдущий эпизод Роботы |
Следующий эпизод Программа |
Зона невесомости - двадцать первый эпизод Код Лиоко.
Описание[]
Эпизод начинается с командой футбола Кадика практикуя для предстоящей большой игры, Ульрих играет как нападающий и делает гол, Джим поздравляет Ульриха и говорит ему, чтобы он отдохнул для игры. Ульрих объединяется с Оддом и Жереми которые наблюдали его, и Одд рассказывает шутку.
Тем временем, Сисси практикует свою рутину поднимая свою трость, и когда она бросает трость в воздухе, пробует брать ее, однако, она смотрит удивлённо, как трость только продолжает подниматься до тех пор, пока трость остаётся вне поля зрения. Позже, Юми передвигается к школе, когда свет улицы вдруг начинает моргать, и Юми поднимает несколько метров над землёй до того, как она упала; она смотрит свет, и когда свет прекращает мигание, она продолжает передвигаться. В столовой, Юми говорит группе, что она должна говорить с ним.
В комнате Жереми, Аэлита подтверждает свои подозрения, потому что она увидела активированную башню в горном секторе, Жереми говорит, что Зена старается манипулировать магнитными полями около школы с электричеством, и он мог бы вызывать разрыв в силе тяжести внутри маленькой площади. Юми говорит, что они должны идти в Лиоко до того, как Зена сделал что-то тяжёлым, но Ульрих говорит, что он пойдёт в футбольный матч. Когда Жереми противостоит этому, Юми и Одд говорят, что родители Ульриха будут в игре, и отец Ульриха - очень суровый человек. Отметки Ульриха очень плохие, и он должен выиграть футбольный матч, это единственный способ для того, чтобы его родители были довольными. Одд, Юми и Жереми идут в фабрику, в то время как Ульрих идёт в гардеробы, где он и оставшаяся часть команды слушают речь Джима.
Партия начинается, и Милли и Тамия записывают событие для новостей Кадика. Команды готовятся к тому, чтобы начать игру. В то же время, остальные прибывают в фабрику, Жереми открывает, что Зена старается контролировать сеть города и активизирует программу шпионит, чтобы выслеживать движения Зены. Тем временем, Ульрих может сделать быстро гол. Жереми виртуализирует Одда и Юми в горном секторе и они идут с Аэлитой к активизированной башне. Жереми открывает, что Зена старается создавать магнитное гигантское поле, которое покрывало бы всю школу, чтобы вызывать огромную зону невесомости. Жереми пробует устанавливать контакты с Ульрихом быстро, однако он не может брать свой мобильный телефон, потому что он играет. Жереми принимает решение остановить Зену за свой счёт.
Одд, Юми и Аэлита идут к башне, и Жереми развивает программу, чтобы устранять любую атаку против здания наук. В течение отдыха игры, Жереми может устанавливать контакты с Ульрихом и говорит ему, что он должен подтверждать, если все ученики находятся вне школы пока Зена пробует использовать энергию лабораторного генератора наук. Ульрих видит всех людей там, исключая госпожу Герц, которая находится в лаборатории химии. Позже Жереми просит Ульриху, что он оставил игру, чтобы спасать её. Ульрих оставляет игру симулируя травму и идёт в здание наук, однако не догадывается, что Сисси следует за ним. На Лиоко, они прибывают в башню, которая окружена тремя осами. Одд и Юми разрушают двух ос, но третья оса стреляет. Позже, Жереми говорит, что приходят другие осы. Одд и Юми принимают решение сделать тактику отвлечения, Одд стреляет стрелы лазер постоянно пока Юми использует свой телекинез на нескольких камнях, чтобы формировать щит, который вертится касательно них.
Тем временем, Ульрих входит в здание наук и после каких-то шагов, он и госпожа Герц брошены к крыше, из-за гравитационного отсутствия. Ульрих старается прибывать в госпожу Герц в лаборатории химии, и Жереми берет контроль. На Лиоко, приходят много ос, и Юми должна добавлять больше камней к щиту. Ульрих говорит госпоже Герц, что она должна бежать, и Сисси входит в здание. Ульрих пробует приносить госпожу Герц вне здания, однако Зена берет контроль снова. Ульрих может брать руку Сисси, и позже, Жереми удаётся вернуть контроль. На Лиоко, вещи ухудшаются, у Одда почти нет стрел, Юми едва может поддерживать каменный щит и появляются другие осы. Тем временем Ульрих и Сисси пробуют приносить госпожу Герц вне здания, когда Жереми сообщает, что Зена контролирует силу тяжести стадиона игры. Снаружи, свет стадиона начинает моргать и все люди в области футбола начинают летать к небу.
На Лиоко, Юми в конце концов рушится, и осы приближаются. Аэлита делает отважную тактику и использует своё творчество, чтобы делать мост к башне. Осы вертятся и начинают стрелять против неё, и Одд и Юми видят с ужасом, что Аэлита продолжает получать попадания. В школе, Ульрих выходит из окна и хватается, чтобы не падать к небу, и может взять своих родителей до того, как они начали летать. На Лиоко, Аэлита продолжает получать попадания ос, когда одна из ос стреляет в её спине и Одд и Юми видят, что она падает от её неожиданного моста, и осы продолжают стрелять против неё. Аэлита падает в цифровое море и Одд и Юми жалуются, когда вдруг Аэлита появляется и раскрывает, что она сделала приманку, чтобы развлекаться в ос. Аэлита бежит к башне и входит, пока Ульрих не может поймать своих родителей больше времени. Жереми активизирует возвращение в прошлое быстро и может спасти всех людей, которые летели со стадиона.
Футбольный матч начинается и Одд говорит, что Ульрих - чемпион мира. Когда Жереми спрашивает какого мира, Одд отвечает: «Чемпион двух миров!».