Код Лиоко вики
Регистрация
Advertisement
Код Лиоко вики
Прямиком к сердцу
Прямиком к сердцу Lyoko Straight to Heart
Дата выхода (Франция) 9 сентября 2006
Дата выхода (США) 4 октября 2006
Оригинальное название фр. Droit au cœur,
ан. Straight to Heart
Сезон 3
Номер эпизода 53
Серия с русской озвучкой Видео
Список серий
Предыдущий эпизод
Ключ
Следующий эпизод
Лиоко минус один

Прямиком к сердцу - пятьдесят третий эпизод и первая серия третьего сезона Код Лиоко.

Описание[]

После летних каникул компания ищет способы борьбы с Зеной. Лиоко-воины находятся на фабрике. Жереми работает на компьютере, в то время как Юми и Аэлита играют в японскую игру. Одд и Ульрих только что приехали из летнего лагеря, Одд спрашивает, скучали ли по нему девушки, на что те отвечают, что они могли уехать и на более долгое время. Не было никаких атак с тех пор, как Зена вышел из суперкомпьютера и получил доступ к Цифровому морю.

Жереми говорит, что он только что закончил перепланирование суперсканера, чтобы обнаруживать Зену в любом месте Земли, и позже пробует эту программу. Одд напоминает группе, что они должны забрать свои расписания уроков перед обедом. Когда они уходят с фабрики, Юми говорит Ульриху, что она хочет поговорить с ним, однако Одд просит поторопиться, и Юми откладывает разговор на потом.

По возвращении в школу Одд говорит Ульриху в шутку, что Юми хотела просить его взять её замуж. Сисси приходит и говорит Ульриху, что в этом году они снова в одном классе. Одд подшучивает над ней, но она говорит ему, что совсем скоро он будет плакать. Сисси уходит, а другие возвращаются в грустном настроении. Одд спрашивает, что случилось, а Жереми отвечает, что Одд не будет учиться с ними.

Аэлита и Жереми думают, что в случае атаки Зены им будет сложнее, как с Юми. Но Одд больше беспокоиться о другом. Поэтому Одд идёт в контору господина Дельмаса, но секретарша говорит ему, что директор занят. В то время как другие уходят обедать, Ульрих спрашивает Юми, о чём она хочет поговорить с ним. Она начинает говорить, когда Уильям приходит, она говорит, что он будет говорить с ним позже, и уходит с Уильямом. Она уже было собралась начать разговор, но приходит Уильям и Юми снова говорит, что они поговорят позже. И уходит с Уильямом.

В кабинете директора Одд говорит секретарше, что он должен поговорить с директором о Сисси. В столовой Ульрих снова порывается поговорить с Юми, но теперь им мешает Хироки. Юми сердится, а Хироки провоцирует своего нового друга Джонни и уходит. Одд говорит директору, что Сисси грустит из-за того, что они с Оддом в разных классах, и просит перевести его в прежний класс. Директор отказывается и объясняет это тем, что Джим настоятельно рекомендовал разделить их с Ульрихом и Жереми.

В столовой Жереми настраивает суперсканер, когда он вдруг обнаруживает Зену, который укрылся в каком-то месте Северной Америки. Жереми и Аэлита идут в фабрику, чтобы получить больше информации. Тем временем, Юми начинает объяснять Ульриху то, что она хотела сказать ему, когда приходит Сисси. Ульрих устал ждать, он хватает Юми за руку и уходит, заставляя Сисси отступить. Одд ждал, когда Джим откроет ему, но комната оказалась пуста. Одд сердится, ведь Джима никогда нет, когда он нужен. Внезапно его взгляд натыкается на кое-что интересное…

Ульрих приводит Юми в укромную часть парка, где они, наконец, могут спокойно поговорить. Юми заявляет, что они должны остаться просто друзьями. Ульрих удивляется и расстраивается, услышав это, но виду не подаёт. Звонит Жереми и сообщает, что Зена послал кучу монстров в сектор 5. Ульрих и Юми отправляются на завод. Одд находится в комнате Жереми, работая в чем-то: на экране видеоролик, где Джим танцует диско. Одд отвечает на телефонный звонок Жереми и говорит ему, что он прибудет на фабрику очень скоро. Одд записывает фильм Джима на компакт-диск и выходит из комнаты и встречается с Джимом. Он заявляет физкультурнику, что покажет всем этот ролик с танцем, если он не переведёт его обратно в класс Жереми, Аэлиты и Ульриха. Джим преследует Одда.

Ульрих и Юми не разговаривают друг с другом в лифте, и, когда Жереми спрашивает, что случилось, они отвечают, что всё в порядке. Одд в конце концов отвязывается от Джима в парке и быстро добирается до фабрики. Одд входит в сканер и он, Ульрих и Юми виртуализируются в ледяной сектор. На Лиоко Одд объясняет план шантажа Джима своим друзьям и надеется на одобрение, но те считают, что он поступает плохо. Как только они добираются до края сектора, Жереми посылает транспортер, и Лиоко-воины отправляются в пятый сектор. По словам Жереми, монстры находятся в зале, что располагается точно под Ареной. Туда и следует направляться.

Одд видит ключ в противоположной части комнаты, и прыгает к колонне, но не достаёт. Тогда он использует свои лапы и когти, чтобы взобраться наверх, где его уже ожидают другие. Аэлита улыбается, а Одд начинает прыгать через другие колонны и дезактивирует ключ вовремя, пока другие воины просто изумлённо наблюдают. Комната начинает меняться. Юми и Ульрих добираются до Аэлиты, а Одду везёт меньше — он падает! Однако, Ульрих ловит Одда в последнюю секунду. Они прибывают во внешнюю часть ядра, и Жереми присылает им транспорт. Одд говорит, что он не видит никаких монстров, но Ульрих указывает на двух скатов, подлетающих к ним.

Лиоко-воины начинают атаковать скатов. Юми и Аэлита идут в южный полюс сектора, где есть отверстие, которое быстро открывается и закрывается. Девушки залетают в проход, пока парни отбиваются от скатов. Как только в проходе оказываются все, Аэлита активирует ключ, благодаря которому появляется лестница, ведущая наверх. Наверху оказывается бледно-голубая мерцающая сфера, защищённая двумя щитами в форме куба. Ползуны и скаты атакуют щиты, чтобы добраться до сферы и уничтожить её.

Пока Жереми выясняет, что это за сфера, Лиоко-воины сражаются с монстрами. Юми прыгает на одном из скатов, но другой скат девиртуализирует её. Одд уничтожает двух ползунов, но тоже девиртуализируется. Жереми говорит, что эта сфера - ядро Лиоко. Ульрих уничтожает второго ската и трёх ползунов перед тем как девиртуализироваться, и Аэлита остаётся один на один с последним ползуном. Жереми говорит, что сейчас Аэлита должна сражаться. Одд спрашивает, что она может сделать, ведь ей дана только способность творчества. Однако, ползун стреляет в Аэлиту, а та в ответ применяет свою новую способность: энергетические поля! Её выстрел оказался удачным, но лазер ползуна сделал своё дело. Аэлита девиртуализировалась.

Одд удивляется и спрашивает, как она это сделала. На что Жереми отвечает, что придумал и сделал для Аэлиты новые способности за время летних каникул. Юми замечает, что Аэлита девиртуализировалась. Жереми паникует, но видит, что включился один из сканеров. Ребята спускаются вниз, где их ждёт Ульрих. Сканер открывается, и из него, прямо в объятия Жереми, выходит Аэлита. Лиоко-воины делают вывод, что благодаря вновь полученному фрагменту памяти, украденному Зеной, Аэлита может девиртуализироваться без кода Земля.

Друзья возвращаются в школу. Ульрих рассказывает Одду, о чём хотела поговорить Юми. Одд жалуется, что он их совсем не понимает, и уходит извиняться перед Джимом. Тот его прощает и соглашается посодействовать возвращению Одда в класс, где учатся его друзья.

Интересные факты[]

  • Зена пытается разрушить Лиоко, атакуя его ядро.
  • Юми отказывается от отношений с Ульрихом, объяснив, что они «должны остаться просто друзьями».
  • Аэлита получает оружие: розовые электрические сферы энергии, которые называются «энергетические поля». Наряду с этой способностью теперь она также может создавать защитные энергетические поля. Теперь Аэлите не нужен код Земля для материализации: она может девиртуализироваться так же, как остальные воины Лиоко.

Галерея[]

Advertisement